確保旅程安全舒適的守則與提示
確保旅程安全舒適的守則與提示
尊重大自然與在地生活文化,
享受美好的北海道之旅!
為了讓大家能夠盡情享受一趟美好的旅程有些重要的請求希望大家能夠遵守。
您眼中看到的美麗自然與寧靜街道都是我們細心守護的寶物
同時也是我們每天最珍惜的「生活場所」。
對於無可取代的大自然環境以及當地居民的生活作息請保持敬意祝您能充分享受這趟北海道旅行。
1從事登山或山岳滑雪時,
應繳交登山申請書並備妥相關裝備不論登山或野外活動,在可以欣賞到美麗景色的同時,也都伴隨著危險。
為了在緊急事態中守護自身的生命安全,出發前請務必提出「登山申請(登山計劃書)」,並且根據天候狀況與旅行目的做好「萬全的準備」。
2在雪地上開車或步行要小心!!
不著急不慌張,慢慢往前進。北海道的積雪道路比外表所見的還要滑溜難行。
不論車輛或行人都很難在雪地緊急停下。
因此在開車與步行時,「不著急、不慌張,從容行動」是安全出行的秘訣。
請在時間方面規劃好充足餘裕,悠閒地享受冬季旅行。
3攝影時
不要進入軌道或馬路請絕對不要進入鐵道或道路之中進行攝影活動。
這類行動不只會給自己招來危險,也有可能造成列車或車輛的重大事故。
請於安全場所從事攝影活動。
4不擅自進入
私人土地(包含農田、牧場)請絕對不要擅自進入個人或法人所擁有的土地。
在培育纖細的農作物與家畜時,甚至需對鞋底附著的細菌等汙染源進行消毒
這類設施屬於非常敏感的場所。
為了守護重要的農作物與動物,請不要擅自進入私人土地。
5把垃圾跟旅行的回憶
一併帶走亂丟垃圾是傷害自然環境與美麗景觀的重大原因。
由您自身造成的垃圾,請由您自己負責清理乾淨。
請將垃圾與旅行的回憶一起帶回去,共同守護北海道美麗的大自然。
6發現野生動物
也不要餵食人類的食物有可能傷害動物們的健康。
為了守護野生動物的健康與生態系統請配合我們的政策不要餵食野生動物。
為了保護雙方彼此的安全,請從遠處安靜地守望野生動物。
7清晨與深夜時間請保持安靜
深夜與早晨是當地居民重要的休息時間。
在住宅區與住宿設施內講話與行動時請降低音量
祝您能放鬆享受悠閒寧靜的旅行時光。
8不妨避開人潮
去尋找更棒的地點北海道的魅力之處並不只限於知名觀光景點。
只要伸展雙腳走遠一些,就可發現等您大駕光臨的絕景地點與靜謐空間。
建議您不妨避開混雜擁擠的人潮,尋找只屬於自己的「秘密場所」
享受一趟獨一無二的特別旅程。
9請遵守入浴禮儀
溫泉是所有人共享平靜與安寧的場所。
為了下一位使用者,在進入浴池前請先洗淨身體
日本的泡澡禮儀不會將毛巾浸泡到池水中。
請大家共同守護清潔溫暖的溫泉,一起享受這段至福的泡澡時光。
10維持設施與廁所的清潔,
並愛惜使用設施。公共設施與洗手間是所有人共享的重要空間。
為了下一位使用者能夠享有舒適的空間
在使用設施時請小心謹慎並保持清潔。
您乾淨清潔的使用方式,能夠守護所有人在北海道的舒適旅程。
因應緊急狀況的準備
當在旅行途中遇到困難或緊急狀況時,請撥打JNTO(日本政府觀光局)的熱線
當旅客遭遇受傷、生命、事故等問題時,本熱線可用4種語言(英文、中文、韓文)提供支援
In case of trouble, check here遇到困難時請聯繫這裡
Japan Visitor Hotline
Tourist information Assistance in case of accidents,
illnesses and natural disasters
観光案内、事故・病気・災害などの緊急時案内
【Hours】 24 hours/day, 365 days
【Languages】 Japanese, English,
Chinese, Korean


